The guidelines are used ‘in the field’ by medical professionals working with patients in some of the most difficult circumstances imaginable: war, famine and natural or human-caused disaster zones. The design process involved creating a new UX flow for its multilingual users who work with colleagues from different regions of the world.
One of the big challenges to solve in the new solution was creating an Arabic language user experience – where the entire website needs to be ‘right-to-left’. The Arabic UX and user interface had to perfectly mirror that of the other languages, with the finest style details of the Arabic script display considered. The Arabic content lead at Médecins Sans Frontières was thrilled with the result Digital Garden designed and developed.